UK perspective. Worldwide possibilities.

THE PRACTICAL GUIDE

Teaching abroad glossary

Decode the terms in teaching vacancies, course descriptions and application checklists. Each definition links to a primary source and a relevant TeachAtlas guide.

Sources checked

Use the term in context

These are general explanations of terminology. Course admission, an employer's requirements and permission to work are separate checks. Confirm the current requirements with the relevant provider, employer and destination authority.

Apostille

An official certificate used in document legalisation. For eligible UK documents, the Legalisation Office checks a signature, stamp or seal against its records before issuing the apostille. The receiving organisation specifies the document and format it needs for the application.

Primary source: FCDO: UK document legalisation

Prepare your application documents

Assessed teaching practice

Teaching that a trainer observes and evaluates as part of a qualification. For example, CELTA includes six hours of assessed practice with groups of adult learners. Check a course's specification for the learners, observation, assessment and feedback involved.

Primary source: Cambridge: CELTA course and teaching practice

Compare English-teaching qualifications

British schools overseas (BSO)

The Department for Education's voluntary accreditation scheme for overseas schools. Accredited schools undergo inspection against BSO standards by an approved inspectorate. Check the current accreditation and inspection report of the particular school when researching a vacancy.

Primary source: DfE: British schools overseas accreditation

Investigate international-school roles

CELTA

Cambridge's Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages. It develops practical English-language teaching skills through study, observed teaching and assessment. Courses are delivered by authorised centres; check the exact course and the requirements of the job you are considering.

Primary source: Cambridge: CELTA

Compare CELTA, CertTESOL and other courses

Certified copy

A copy signed and dated to confirm that it matches the original seen by the certifier. The receiving organisation may have specific rules about who can certify it. Certification and legalisation are separate processes, so confirm the requested sequence and format.

Primary source: GOV.UK: certified copies · FCDO: UK document legalisation

Check documents before ordering them

CertTESOL

Trinity College London's initial English-language teaching qualification, delivered through Trinity-validated providers. It combines teaching theory with observed practice involving real learners. The current specification includes at least six hours of teaching practice; verify the provider and the requirements of your intended role.

Primary source: Trinity: CertTESOL and teaching terminology

Compare CertTESOL and CELTA

DBS check

A criminal-record check from the Disclosure and Barring Service. The appropriate UK checking organisation and type of check depend on the role and circumstances, including where recruitment suitability is decided. An overseas request needs its own document check; DBS, ICPC and police certificates serve different purposes.

Primary source: DBS: choosing the correct criminal-record check

Keep criminal-record document checks separate

English language assistant

A role supporting English learning in a host school or university. In the British Council programme, assistants help plan activities, prepare resources and introduce contemporary UK culture. The host institution or local authority is the employer, while the British Council manages the UK side of the programme.

Primary source: British Council: assistant responsibilities

Compare language-assistant programmes

ICPC

The International Child Protection Certificate is a criminal-record check used for applications to work with children overseas. It checks relevant UK police and intelligence information. Before applying, confirm that the recruiting organisation accepts it and follow that organisation's timing instructions.

Primary source: GOV.UK: criminal-record checks for overseas work

Plan the document sequence

International school

TeachAtlas uses this term for an overseas school-teaching setting, including schools following international or overseas curricula. Schools can use different curricula and accreditation schemes. Identify the named curriculum and current school accreditation when researching a vacancy; the label alone does not identify a particular accreditation.

Primary source: CIS: curricula and learning programmes · DfE: British schools overseas accreditation

Understand the international-school route

iQTS

International qualified teacher status is a UK government-backed teaching qualification for training outside England with an approved English provider and school-based practice. The Department for Education states that gaining iQTS also gives you English QTS. Confirm the separate requirements of any overseas teaching job.

Primary source: DfE: international qualified teacher status · DfE: qualified teacher status

Check school-teaching qualifications

Legalisation

A process used when an authority abroad requires authentication of a document. For eligible UK documents, the Legalisation Office verifies a signature, seal or stamp and issues an apostille. The recipient's checklist determines what document, certification and other steps are needed for the intended use.

Primary source: FCDO: UK document legalisation

Confirm the receiving authority's checklist

PGCE

A postgraduate certificate in education is an academic qualification available through some teacher-training courses. A course may award QTS with a PGCE, QTS alone, or a PGCE without QTS. Check the stated award and professional status rather than assuming the initials establish both.

Primary source: DfE: PGCE course outcomes

Understand your qualifications

Police certificate

A criminal-record document issued by the relevant authority for a stated purpose. ACRO issues UK Police Certificates used in many emigration and visa processes. The receiving employer or authority specifies the check it accepts; the phrase police check does not identify one worldwide certificate.

Primary source: DBS: choosing the correct criminal-record check

Identify the exact document requested

QTS

Qualified teacher status is professional teaching status in England and a requirement for many school teaching posts. Several training and assessment routes lead to QTS. A PGCE is a separate academic award, and an overseas vacancy can have its own recognition requirements.

Primary source: DfE: qualified teacher status · DfE: PGCE course outcomes

Investigate school-teaching roles abroad

TEFL

Teaching English as a foreign language. The initials describe an area of teaching and appear in many course names. Identify the actual qualification, awarding organisation, assessment and teaching practice when comparing courses or matching a vacancy's requirements.

Primary source: Trinity: CertTESOL and teaching terminology · Cambridge: CELTA course and teaching practice

Read the course-comparison guide

TESOL

Teaching English to speakers of other languages. This broad term is used for the field and in qualification titles. The exact certificate and its assessment matter: TESOL in a course name does not identify a single awarding organisation or course specification.

Primary source: Trinity: CertTESOL and teaching terminology

Check the exact qualification

Work permission

TeachAtlas's shorthand for the destination's permission to carry out the intended work. A visa, work permit or other status may be required. Check the destination authority's current conditions separately from course admission and an employer's offer, including whether the proposed activity is covered.

Primary source: UK government: overseas visas and work permits

Prepare work-permission questions

Sources and dates

Prepared by TeachAtlas editorial using AI-assisted research and synthesis. Sources were checked for these definitions on 9 November 2026. No individual specialist review or personal teaching experience is claimed. Read the editorial method.

Related planning guides

Updated . Content revision recorded; individual source and intake dates appear with the evidence. Editorial standards and corrections.